2012年07月07日
目からうろこ
この前のテレビを見ていて、「目からうろこ」ッていることばに関して紹介していました。
たしかに、よく使うっというか、聞く言葉ですが、余り意味はわかりませんよね?
有る出来事がきっかけで、本当のことがわかるようになることを目から売る個が落ちるという。この表現、日本に古くから伝わる言葉かと思いきや、実は聖書から引用した言葉だそうです。
明治以降に使われるようになった言葉。
新約聖書の使徒行伝のなかで、イエスの弟子が目の見えない人を治す場面がある。ここで「目からうろこのような物が落ちて、視力が回復した」ッと言う表現が登場。
この表現が非常にうまいということから、日本でも慣用句として使うようになったそうです。
たしかに、よく使うっというか、聞く言葉ですが、余り意味はわかりませんよね?
有る出来事がきっかけで、本当のことがわかるようになることを目から売る個が落ちるという。この表現、日本に古くから伝わる言葉かと思いきや、実は聖書から引用した言葉だそうです。
明治以降に使われるようになった言葉。
新約聖書の使徒行伝のなかで、イエスの弟子が目の見えない人を治す場面がある。ここで「目からうろこのような物が落ちて、視力が回復した」ッと言う表現が登場。
この表現が非常にうまいということから、日本でも慣用句として使うようになったそうです。
Posted by ノウヤマダヨ at 16:35│Comments(0)
│うんちく